La Biblioteca Pública de La Rioja acoge este viernes 12 de marzo un acto de presentación de la Exposición ‘Voz y letra de mujer. Universos discursivos femeninos (siglos XVI–XIX)’ que, organizada por la Cátedra de Español de la Universidad de La Rioja, puede visitarse durante el mes de marzo.
En esta charla –con aforo limitado- participarán Jesús M. Usunáriz, Cristina Tabernero y Concha Martínez Pasamar (también dibujante), integrantes del proyecto de investigación ‘Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600-1850)’ y responsables de la muestra.
Junto a ellos estarán Fabiola Portillo, vicerrectora de Responsabilidad Social Corporativa de la Universidad de La Rioja, y Enrique Balmaseda, Maribel Martínez y Miguel Las Heras, de la la Cátedra de Español de la UR.
La Exposición ‘Voz y letra de mujer’ puede visitarse del 1 al 31 de marzo en la Biblioteca Pública de La Rioja –c/ de la Merced n.º 1- en horario de 12 a 14 horas y de 17 a 21 horas, de lunes a viernes; y de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, sábados y domingos.
La muestra está dividida en dos bloques, que abordan el universo oral (voz) y escrito (letra) de la mujer de esos siglos. Palabra escrita y voz que se ilustran con dibujos en tinta a partir de retratos de la época y con escenas creadas sobre el relato de protagonistas y testigos contenido en la documentación del Archivo General de Navarra y del Archivo Diocesano de Pamplona.
El universo oral (VOZ), a través de la escritura, evoca a las mujeres en su rutina diaria, alejada del silencio y buenas palabras del ideal femenino, en situaciones de confrontación con hombres u otras mujeres en las que se da rienda suelta a un comportamiento descortés, con insultos directos e indirectos que se documentan en los pleitos por injurias.
En el universo escrito (LETRA) la privacidad femenina se plasma en cartas de tema amoroso que reflejan un perfil femenino cortés, mezcla de expresividad emotiva y de retórica epistolar.
Ambas manifestaciones constituyen, además, testimonios directos de la vida cotidiana en cada época y, especialmente, sobre el papel social y discursivo de las mujeres en torno al cortejo y matrimonio. Voces y letras permiten conocer la identidad de mujeres anónimas de diversa extracción social y descubrir las claves de su contexto vital.
La exposición está formada por paneles, que ofrecen una imagen (retratos o escenas de confrontación), una breve introducción (protagonistas y situación comunicativa), fragmentos de la voz o voces de la(s) protagonista(s) y código QR, que permite al visitante acceder a información más completa.
La exposición ‘Voz y letra de mujer’ da a conocer parte del proyecto de investigación ‘Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600-1850)’ (HAR2017-84615-P), financiado por el Ministerio de Educación, Industria y Competitividad de España, y analiza el discurso femenino entre los siglos XVI y XIX.