EL SITIO DE VUESTRO RECREO: Desde Logroño, la canción de Martín Nalda (Sapo Producciónes)
Fin de semana de carnaval y, como no podía ser de otra manera, en ActualidadRiojaBaja hemos querido darles un espacio dentro de la sección musical «El sitio de vuestro recreo» a personas que son referentes en el mundo carnavalesco y que llevan esta fecha en la sangre.
«El sitio de vuestro recreo» es una sección que nace dentro del proyecto «El sitio de mi recreo»; un proyecto que este medio de comunicación inició en el mes de julio y por el que ya han pasado cerca de 180 canciones por su tono, su mensaje o simplemente porque merecen ser escuchadas.
Empezamos el viernes por Rioja Baja y su capital, destacando a la pregonera del Carnaval de este año, Ana Pellejero. Hoy, tal y como prometimos, viajamos hasta Logroño para encontrar en sus calles y entre sus más de 3.000 participantes en el Carnaval, a una persona muy significativa dentro de él: Martín Nalda de Sapo Producciones.
Una persona muy relacionada con el mundo del carnaval, pero no solo en Logroño. Martín también lo está con el “Carnaval del vino” de Haro.
Y ahora sí, podemos dar otro curioso dato como es que, a pesar de las fechas, de que ambos llevan el carnaval en la sangre y de trabajar tanto por conservar esta tradición, ninguno de ellos se ha decantado por canciones relacionadas con las fiestas carnavaleras.
La elección de Martín ha sido «Alfonsina y el Mar» de Mercedes Sosa, una zamba argentina publicada en 1969. El logroñés nos incide en la emoción que siente al escucharla y así nos explica motivos de su elección:
Alfonsina es una canción que me llega tanto por su contenido poético como por su ritmo , además la voz de Mercedes es incomparable. Transmite fuerza, paz, dignidad…
“Alfonsina y el Mar”, interpretada por Mercedes Sosa, se ha consolidado como una de las canciones más emblemáticas de la música latinoamericana. El tema rinde homenaje a la poeta argentina Alfonsina Storni, fallecida en 1938 tras adentrarse en el mar en la ciudad de Mar del Plata.
La letra fue escrita por Félix Luna y la música compuesta por Ariel Ramírez. Desde su lanzamiento, la obra ha sido reconocida por su carga poética y su capacidad para trasladar al oyente a los últimos momentos de la escritora.
La canción abre con la imagen de la huella en la arena que se borra, un símbolo de la fugacidad de la vida. La referencia a la “pena”, el “silencio” y la “angustia” conecta con la trayectoria personal de Storni, marcada por episodios de depresión y por su papel como figura destacada de la literatura argentina del siglo XX.
El mar, elemento recurrente en la poesía de Alfonsina Storni, adquiere en la canción un valor simbólico. Expresiones como la “voz antigua de viento y de sal” evocan la fuerza de la naturaleza y refuerzan la idea de un destino ligado al océano.
A lo largo de la composición aparecen imágenes como “sirenitas”, “caminos de algas y coral” o “caballos marinos fosforescentes”. Estos recursos literarios aportan una atmósfera onírica que contrasta con el desenlace trágico de la poeta.
Otro de los pasajes destacados es la petición de que no se comunique su muerte, sino que se diga que “se ha ido”. Esta formulación introduce un tono de serenidad y discreción en la despedida.
Con su interpretación, Mercedes Sosa aporta una dimensión emocional que ha convertido a “Alfonsina y el Mar” en un clásico del repertorio hispanoamericano. La combinación de poesía argentina, memoria histórica y música popular mantiene vigente una obra que une literatura y canción en torno a la figura de Alfonsina Storni.
La melodía, construida sobre una base de folclore argentino con influencias de zamba lenta, sostiene un relato que avanza con delicadeza.
La voz grave de Mercedes Sosa, de timbre inconfundible, aporta una dimensión casi ceremonial. Cada palabra es pronunciada con una cadencia que convierte la letra en una confesión susurrada transmitiendo sentimiento.
En términos musicales, la pieza destaca por su equilibrio entre melodía y silencio. Los espacios entre frase y frase permiten que la historia respire.